CONDICIONES DEL USO DEL SITIO

Lea por favor estas condiciones cuidadosamente antes de usar este sitio.
Este sitio web (este “sitio ") es proporcionado por Polo Travel Ltd. (“agencia "), condicional en su aceptación de las condiciones del uso dispuestas abajo (las “condiciones y términos"). Teniendo acceso, usando, y/o transfiriendo mensajes, información, los datos, texto, software o las imágenes, u otros materiales de este sitio (los “materiales "), y enviando mensajes, información, los datos, texto, software o las imágenes, u otros materiales al sitio (“contenido "), usted conviene en nombre su propio y a nombre de cualquier entidad en nombre que usted pueda actuar para aceptar y para seguir estas condiciones para cada uso y cada visita de este sitio. Si usted no esta de acuerdo en seguir estas condiciones, usted no debe utilizar este sitio o transferir o utilizar los materiales del mismo. Estas condiciones se aplican exclusivamente a su acceso a y uso de este sitio y no alteran los términos o las condiciones de ningúnn otro acuerdo que usted pueda tener con la agencia. En caso de inconsistencia entre estas condiciones y cualquier otro acuerdo usted puede tener con la agencia, el otro acuerdo prevalecerá, pero solamente al grado de la inconsistencia.

1. Cambio a los términos y condiciones 
La agencia tiene el derecho, en su única discreción, de agregar a, quitar, modificar o cambiar de otra manera cualquier parte de estas condiciones, incluyendo la política de privacidad, entera o parcialmente, en cualquier momento. Los cambios serán eficaces cuando el aviso de tal cambio se fija en este sitio. Revise por favor estas condiciones con frecuencia para saber si hay actualizaciones comprobando la fecha de la “ultima actualización” en la parte superior de este documento. Si ningún cambio es aceptable por usted, usted debe descontinuar su uso de este sitio inmediatamente. Su uso continuo de este sitio o transferencia o el uso de materiales de él después de que se fijen cualesquiera cambios constituirá la aceptación de esos cambios.

2. Cambia a este sitio 
La agencia puede terminar, cambiar, suspender o continuar cualquier aspecto de este sitio, incluyendo (i) el cambio de la disponibilidad de cualesquier característica o funcionalidad, en cualquier momento sin el aviso o la responsabilidad; (ii) cambiar cualquier honorario o cargo para el uso del sitio, incluyendo la institución de nuevos o incrementados honorarios o cargas para el uso del sitio o cualquier otro servicios relacionado con el sitio (los “servicios ") o cualquier característica del mismo; (iii) quitar, agregar, modificar o de otra manera cambiar cualquier material en o de este sitio; o (iv) imponer limites en ciertas características y servicios o restricción de su acceso a las piezas o a todo este sitio sin el aviso o de la responsabilidad por cualquier razón cualquiera que esta sea. La agencia reserva la derecha pero no el deber, en su única discreción, de corregir cualesquiera errores u omisión en cualquier porción de este sitio en cualquier momento sin el aviso.

3. Usos permitidos y prohibidos 
El sitio se puede utilizar solamente para los propósitos legales por los individuos que buscan viajes y la información relacionada. Usted acuerda utilizar el sitio para enviar solamente el contenido y para recibir los materiales que son apropiados y relacionados al propósito del sitio.

Conforme a estas condiciones, la agencia le concede uno derecho no excluyente, intransferible, limitada de tener acceso, de utilizar y de ver a este sitio y a los materiales que corresponden, solamente para su propio uso personal o interno de la compañía, con tal que, sin embargo, no pueda usted, ni puede usted, permitir a otros, directamente o indirectamente: (i) quitar, de cualquier copia de los materiales transferidos, de los derechos reservados o de otros avisos propietarios contenidos en los materiales; (ii) la venta, reproducción, modificación, o intentar modificar los materiales de cualquier manera o reproducir o públicamente exhibir, realizar, o distribuir o utilizar de otra manera para cualquier propósito público o comercial, incluyendo sin el uso de la limitación de los materiales en cualquier otro Web site; (iii) transferir los materiales a cualquier otra persona sin el consentimiento escrito de la agencia; (iv) imprimir o copiar ninguno de los HTML’s o programas de computadora que sean accesibles en el sitio web; (v) utilizar este sitio en cualquier manera que podría dañar, inhabilitar, sobrecargar o deteriorar este sitio; (vi) interfierir con la seguridad de, o de otra manera abuso, este sitio o cualquier servicio, los recursos de sistema, las cuentas, los servidores o las redes conectados con acceso directo a este sitio o sitios afiliados o ligados; (vii) interrumpir o interferir con el uso o el disfrute de cualquier otra persona de este sitio o sitios afiliados o ligados; (viii) la carga por teletratamiento, poste o transmisión de otra manera en este sitio cualquier contenido que afectaría negativamente a funcionamiento del sitio, incluyendo los virus de computadora denominados troyanos, los gusanos u otros archivos o programas de computadora dañosos, quebrantadores o destructivos o que imponga una carga desrazonable o desproporcionado grande ante la infraestructura de este sitio; (ix) utilizar las denominadas “arañas” u otro programa o dispositivo automático, o el proceso manual al monitor, copia, resume, o extracción de otra manera la información de este sitio o de los materiales entera o parcialmente; (x) uso o tentativa de utilizar la cuenta de otra persona, la contraseña, el servicio, el sistema o la otra información sin la autorización escrita anterior de la agencia; (XI) crear o utilizar una identidad falsa en este sitio; (XII) intentar obtener el acceso no autorizado a este sitio o porciones de este sitio que sean restrictas del acceso general; (xiii) transmitir en, a, o desde este Spam del sitio, letras de cadena, correo de desperdicios o cualquier otro tipo de email total no solicitado; (xiv) recopilar de otra manera la información sobre otras, a excepción de los únicos propósitos indicados proporcionados por este sitio, incluyendo cuentas de correo electrónico, sin su consentimiento; o (xv) colocar una cuenta de correo electrónico que usted no posea o para la cuál usted no tiene el permiso expreso del dueño para colocarse.

Si el sitio le otorga la capacidad d colocar contenido, usted puede hacerlo solamente para los propósitos legales, indicados de este sitio. Usted conviene, eso en el contenido de la fijación, usted no, ni usted permitirá otros a, directamente o indirectamente: (i) fijar la información incompleta, falsa o inexacta; (ii) fija cualquier licencia, esquema de la pirámide, “calidad de miembro del club”, distribuidora o el arreglo de la agencia del representante de ventas o la oportunidad del otro sector que requieren un pago inicial o periódico, requiere el reclutamiento de otros miembros, secundario-distribuidores o subagentes; (iii) la cancelación o revision de cualquier material fijado por cualquier otra persona o entidad; (iv) el poste o transmisión de cualquier contenido que sea ilegal, dañoso, amenazando, abusivo, acosando, difamatorio, difamatorio, vulgar, obsceno, o torticero o los materiales que infringen o violan los cualesquiera derechos reservados de los terceros, marca registrada, secretos comerciales, aislamiento o el otro propietario o derecho de propiedad o que podrían constituir un delito, da lugar a responsabilidad civil o viola de otra manera cualquier ley aplicable; (v) personificar cualquier persona entidad.

Además, usted conviene que usted es único responsable de las acciones y de las comunicaciones emprendidas o transmitidas en el curso del uso que usted le de a este sitio, y que usted se conformará y apegara a todas las leyes aplicables o que puedan aplicarse a su uso o actividades en este sitio o por lo que se refiere al contenido y a los materiales. La agencia investigará las ocurrencias que pueden implicar tales violaciones y pueden implicar, y hasta lo permitida por la ley, cooperar con las autoridades competentes en los usuarios de procesamiento que están implicados en tales violaciones.

La agencia se reserva el derecho de divulgar siempre cualquier contenido proporcionado por usted cuanto sea necesario para satisfacer cualquier petición de la ley, o regla gubernamental, o para corregirla, para rechazar fijar o para quitar cualquier contenido, entera o parcialmente, que a única discreción de la Agencia sea desagradable o con violación de estas condiciones.

4. Los derechos de propiedad 
Licencia y derechos reservados limitados. Este sitio, incluyendo todos los materiales, es protegido por leyes de Derechos de Autor y provisiones canadienses y mundiales del tratado. Usted acuerda conformarse con todas las leyes de Derechos de Autor mundiales en su uso de este sitio y prevenir el copiado desautorizado de los materiales. Excepto cuando sea expresamente aprobado, la Agencia no le otorga ningún derecho expreso o implícito o licencia bajo ningún derecho de propiedad intelectual incluyendo patentes, marcas registradas, derechos reservados, secretos comerciales o información confidencial de la agencia.

Marcas registradas. Los nombres de los servicios, los nombres de compañía y logos usados en este sitio pueden ser marcas registradas, incluyendo marcas registradas de la agencia. Tales nombres de los servicios, los nombres de compañía y los logos de la agencia no se pueden copiar, imitar o utilizar, entera o parcialmente, sin el consentimiento escrito anterior de la agencia. Otros servicios y nombres de compañía mencionados en este sitio pueden ser las marcas registradas de sus dueños respectivos.

Reserva de derechos. Los servicios, los métodos y los procesos de la Agencia pueden estar cubiertas por una o más patentes de derechos de propiedad intelectual, y están sujetos a los derechos de secreto comercial y a otros derechos de propiedad. La agencia se reserva tales derechos.

Software. Cualquier software, incluyendo software de calculo, así como archivos electrónicos , las imágenes generadas por tal software, el código y los datos que acompañan a tal software (el “software "), usado o accesible a través de este sitio web esta protegido por leyes de derecho de autor siendo propiedades de la agencia o de sus licenciadores. A menos que, le autoricen para utilizar el software sobre una base no excluyente para los propósitos expreso indicados en este sitio. Excepto según lo permitido por la ley, usted no puede utilizar el software para ningún otro propósito o intentar descifrar, descompilar, desmontar o revertir la ingeniera ningún componente que forme parte de dicho software.

5. Ligas y contenido de terceros. Ciertas ligas en este sitio pueden llevarle a otros sitios de Internet. La agencia proporciona estas ligas solamente como conveniencia. Estos sitios ligados no están necesariamente bajo control de la agencia. Si usted utiliza estos sitios, usted saldrá de este sitio. Si usted decide visitar cualquier sitio ligado, usted lo hace bajo su propio riesgo y es suya la responsabilidad de tomar todas las medidas protectoras para protegerse contra virus y otros elementos destructivos.

La agencia no es responsable del contenido de cualquier página ligada o de ninguna otra página que no este bajo el control de la agencia. La agencia no hace ninguna representación o garantía en relación con, y no endosa, ninguno sitio de Internet ligado, la información que aparece sobre dichos sitios o los productos servicios descritos en dichos sitios de Internet. Las ligas no implican que la agencia patrocina, endosa, tiene afiliación o se asocia con las companias que controlan tales sitios de Internet ligados a nuestra pagina electrónica, tampoco se autoriza legalmente para utilizar ningún símbolo de la marca registrada, del nombre comercial, de la insignia o de los derechos reservados exhibido adentro o accesible en tales sitios ligados; ningún sitio ligado está autorizado para utilizar cualquier símbolo de la marca registrada, del nombre comercial, de la insignia o de los derechos reservados de la agencia.

6. Acuerdo de ligas de enlaces 
La agencia recibe con satisfacción ligas de enlace a su Pagina principal de Internet. Si usted quiere ligar a este sitio, usted puede hacerle así siempre y cuando usted convenga las condiciones de ligas de enlace (las “condiciones de ligas de enlace ") descritas más abajo. Estableciendo una liga a este sitio, le juzgarán haber convenido estas condiciones del acoplamiento:

(a) Si usted liga a este sitio, la agencia le concede una licencia limitada, no excluyente, intransferible, libre de derecho de utilizar la marca registrada de la agencia y los iconos del Internet, si está disponible, (las “marcas autorizadas ") solamente con el fin del servicio como enlace de su sitio de Internet a este sitio. A excepción de la licencia limitada de utilizar las marcas autorizadas concedidas en este párrafo, usted no puede utilizar cualquiera de las marcas registradas o de las marcas de servicio (las “marcas ") de la agencia por ninguna razón sin el permiso escrito de la agencia.

(b) Usted reconoce que todos los derechos de las marcas, al contenido apareciendo en las páginas del Web site de la agencia (los “Web pages ") y “el aspecto y experiencia” de las paginas electrónicas de este sitio pertenecen a la agencia o a los terceros. Usted acepta no no disputar ninguno de estos derechos directa o indirectamente En ningun momento.

(c) Si usted liga a este sitio, su Web site:

• no puede crear marcos alrededor de cualquier parte de este sitio o utilizar otras técnicas que alteren la presentación visual de este sitio;

• no puede implicar que la agencia está endosándole sus productos o servicios.

• no puede implicar una afiliación entre su compañía y la agencia sin el consentimiento escrito de la agencia;

• no puede falsificar su relación con la agencia o presentar impresiones falsas o engañosas sobre los servicios de Agencia; y

• no puede contener los materiales que se pueden interpretar como desagradable u ofensiva y debe ser apropiado para todos los grupos de misma edad;

(d) La agencia no tendrá ninguna responsabilidad sobre por ningúnn contenido que aparece en su sitio de Internet;

(e) La agencia puede, bajo propia discreción, terminar en cualquier momento inmediatamente su licencia de utilizar las marcas autorizadas y la su derecha de ligar a este sitio, o sin a causa. Si la agencia ejerce este derecho, usted quitará inmediatamente todas las ligas de enlace a este sitio y dejará de usar las marcas autorizadas;

La agencia puede enmendar estas condiciones ligas de enlace en cualquier momento. Usted acepta seguir estas condiciones de ligas de enlace y otras condiciones legales en este sitio, según la enmienda prevista de vez en cuando.

7. Acuerdo de política de privacidad. Usted acuerda seguir la política de privacidad de la Agencia, que es incorporada por referencia en estas condiciones.

8. Negaciones 
Usted reconoce que cualquier uso o dependencia de este sitio o cualquier material estará en su único riesgo. La agencia no hace ninguna representación o garantía con respecto el sitio y/o a los materiales, incluyendo con respecto a la información proporcionada por los terceros legales y otros consultores, que se proporcionan en “AL IGUAL QUE” la base. LA AGENCIA EXPRESO NIEGA TODAS LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES, INCLUYENDO SIN LA LIMITACIÓN NINGUNAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLICADAS DE COMERCIO, DE LA CALIDAD COMERCIALIZABLE, DE NO INFRINGIMIENTO Y DE LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DE LAS QUE SE PRESENTAN POR ESTATUTO O DE TRAMANERA POR LEY O DE CURSO DEL TRATAMIENTO O DEL USO DEL COMERCIO. LA AGENCIA NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO CONTINUARÁ FUNCIONANDO, FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES O QUE SERÁ SIN ERROR.

No limitando la generalidad del precedente, la información proporcionada en este sitio está para los propósitos informativos generales solamente. La información proporcionada en el sitio, la identificación de la fuente de la publicación, o cualquier otra clase de identificador de tercera persona, es proporcionada por los terceros en “al igual que” la base, y la agencia no la sobrepasa. La agencia y sus consultores de los terceros no autorizan ni garantizan la verdad, la exactitud o lo completo de esta información. De ninguna manera se crean relaciones de tipo abogado-cliente, consejero, fiduciario o cualquier otra relación teniendo acceso o de otra manera usando este sitio.

Porque la autentificación de usuario en el Internet es difícil, la agencia no puede y no confirma que cada usuario es quién dice ser. Porque no lo hacemos y no podemos estar implicados en reparticiones individuales o controlar el comportamiento de participantes en este sitio, en caso que usted tenga un conflicto con uno o más usuarios, usted libera a la agencia (y nuestros agentes y empleados) de todas las demandas, demandas y daños de cada clase y naturaleza, sabidos y desconocidos, sospechado e insospechado, divulgado y sin revelar, presentándose fuera o de cualquier manera conectada con tales conflictos.

La agencia no está bajo ninguna obligación legal de, y no hace generalmente, controlar el contenido proporcionado por otros usuarios que se hace disponible a través del sitio. Por naturaleza, la información de la otra gente puede ser ofensiva, dañosa o inexacta, y en algunos casos o será etiquetada engañoso. La agencia no garantiza, y hace ningunas representaciones o garantía en cuanto a la verdad, la exactitud, la confiabilidad, la moneda, la veracidad o lo completo de los materiales o sobre los resultados que se obtendrán usando los materiales. El uso del sitio y del material está en su propio riesgo. Los cambios se realizan al sitio y se pueden periódicamente hacer en cualquier momento.

Este sitio contiene los materiales, datos, información proporcionada, fijada u ofrecida por los terceros, incluyendo contenido de los terceros, los anuncios y contenido proporcionados del usuario. Usted conviene que la agencia no tendrá ninguna responsabilidad alguna para cualquier material, datos o información de los terceros. Sin la limitación de la generalidad del precedente, usted reconoce eso:

Destinos del recorrido. Aunque la mayoría del recorrido, incluyendo recorrido a los destinos internacionales, se terminan sin incidente, el recorrido a ciertos destinos puede implicar mayor riesgo que otros. La agencia recomienda a todos los pasajeros revisar la lista de prohibiciones del destino que visitaran, las advertencias, los avisos y los consejos del recorrido publicados por los el ministro de asuntos exteriores Canadá y los asuntos consulares de Canadá antes de iniciar la reservación del recorrido a los destinos internacionales. La información sobre condiciones en varios países y el nivel de riesgo asociado a recorrido a los destinos internacionales particulares se pueden encontrar en www.fac-aec.gc.ca, www.voyage.gc.ca, www.tc.gc.ca, www.catsa-acsta.gc.ca, www.cta-otc.gc.ca, WWW. hc-sc.gc.ca, y www.cbsa-asfc.gc.ca.

Requisitos de la visa. Es su responsabilidad obtener los documentos requeridos de la entrada para cada destinación que usted está visitando antes de salir para sus vacaciones. Al viajar fuera de Canadá está altamente - recomendado que usted posee un pasaporte canadiense debido a la seguridad mundial aumentada.

La agencia no será responsable de ninguna decisión del recorrido, que por cualquier razón haya, después de consultar el sitio.
9. Limitación de la responsabilidad 
USTED CONVIENE QUE LA AGENCIA Y TERCEROS MENCIONADOS EN ESTE SITIO NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA NI DAÑO CUALQUIERA, INCLUYENDO SIN LA LIMITACIÓN INDIRECTA, ESPECIALES O CONSECUENTES LOS DAÑOS U OTROS DAÑOS (SIN LIMITACIÓN INCLUYENDO DAÑO PARA EL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O LOS PROGRAMAS O LOS DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIO, PÉRDIDA DE AHORROS, PÉRDIDA DE CRÉDITO), PRESENTÁNDOSE O CON RESPECTO AL USO DE O EL ACCESO A, O LA INHABILIDAD DE UTILIZAR O ACCESO, ESTE SITIO, LOS MATERIALES, CUALQUIER CONTENIDO PROPORCIONADO O CUALQUIES SITIO DE INTERNET LIGADO A TERCEROS, INCLUSO SI LA AGENCIA, O TERCEROS LE HA ACONSEJADO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO O PÉRDIDA. En cualquier caso, usted conviene que la responsabilidad agregada de la agencia por daños será limitada a $100.

Las limitaciones de la responsabilidad y de negaciones en estas condiciones se aplican sin importar la forma de acción, si en contrato, la garantía, la responsabilidad civil, el delito, el co-delito, la responsabilidad terminante, la negligencia, u otro agravio y sobrevivirán una ambiguedad o ambiguedads fundamentales, o a la falta del propósito esencial del contrato o la falta de un remedio exclusivo.

10. Indemnidad. Usted acuerda defender, indemnizar y abstenerse de cualquier acción dañina en contra de la agencia, sus afiliados, y a cada uno de sus oficiales, directores, empleados y agentes, incluyendo todos los terceros mencionados en el sitio, y contra cualesquiera y de todas las demandas, acciones o demandas, incluyendo sin los honorarios legales de la limitación y que consideran razonables, alegando o resultando de su uso del sitio y de los materiales o de su ambiguedad de estas condiciones.

11 Opción de la ley 
Este sitio es controlado, funcionado y administrado por la agencia de sus oficinas dentro de Canadá. La agencia no hace ninguna representación o garantía que los materiales en este sitio están apropiados o disponibles para el uso en cualquier localización fuera de Canadá. Si usted tiene acceso a este sitio desde el exterior de Canadá, usted es responsable de conformidad con toda la ley local. Estas condiciones serán interpretadas, y gobernadas por las leyes en vigor en la provincia de Ontario., sin referencia a su conflicto de los principios de las leyes, a menos que donde prohibido por las disposiciones obligatorias de las leyes aplicables en su jurisdicción. Excepto por lo que se refiere a cualquier materia referente la aplicación del derechos de propiedad intelectual y a la protección de la información confidencial, las partes convienen que cualesquiera disputan el surgimiento fuera de lo relacionado con estas condiciones será comenzado y colocado por el arbitraje en Toronto. Cada partido acuerda por este medio someterse a la jurisdicción de las cortes de Ontario y renunciar cualquier objeción basada sobre lugar en cualquier acción, juego o procedimiento. La convención de Naciones Unidas sobre los contratos para la venta internacional de mercancías no se aplica a estas condiciones.

12. Arbitraje 
Cualquier disputa del el surgimiento fuera de estas condiciones, su funcionamiento, ambiguedad, aplicación, existencia o validez, incluyendo cualquier falta de los partidos de alcanzar el acuerdo con respecto a las materias proporcionadas para en estas condiciones y a todas las materias del conflicto referentes a los derechos y a las obligaciones de las partes, que no pueden ser amistosamente resueltas, incluso si solamente uno de las partes declara que hay una diferencia, serán referidos y finalmente colocados por el arbitraje obligatorio privado y confidencial antes de que un solo árbitro se sostuviera en la localización especificada con anterioridad, y gobernada por la legislación del arbitraje en vigor en la provincia de Ontario. El árbitro será una persona que se entrena legalmente y que tiene experiencia en el campo de la tecnología de la información en Canadá y es la independiente de cualquier parte.
A pesar del precedente, cada partido puede perseguir los derechos de propiedad intelectual de la protección y la información confidencial con relevación prescriptiva o la otra equitativa a través de las cortes.

13. General 
(i) A menos que según lo expreso proporcionado en términos del uso adicionales para las áreas del sitio, de un aviso legal particular, o de un acuerdo adicional, estas condiciones constituyan el acuerdo entero entre la agencia y usted con respecto al tema de esto; (ii) Cualquier causa de la acción que usted puede tener con respecto al uso de este sitio, se deba comenzar dentro de dos (2) años después de que se presenta la demanda o la causa de la acción; (iii) Si por cualquier razón una corte de la jurisdicción competente encuentra alguna disposición de estas condiciones o de la porción de eso de ser no aplicable, esa disposición será la máxima razon para efectuar el intento de estas condiciones, y el resto de estas condiciones continúe por completo la fuerza y el efecto; (iv) La relación de los partidos es solamente la de contratistas independientes y ninguno de las dos partes tendrá cualquier autoridad a actuar para o para atar el otro partido.

14. Términos adicionales. Ciertas áreas de este sitio pueden estar conforme a términos del uso adicionales. Usando tales áreas, o cualquier parte de eso, usted acuerda ser limitado por los términos del uso adicionales aplicables a tales áreas.

15. Tarjetas de crédito de los terceros. Todas las transacciones hechas con los créditos de los terceros usados como pago para una reservación deben cumplir nuestros requisitos. Requeriremos una carta firmada, la copia del frente y la parte posterior de la licencia de conducir, La tarjeta de crédito debe ser y escaneada y enviada por correo electrónico o enviada por fax a nuestra oficina antes de procesar su petición. Polo Travel se reserva el derecho de negar cualquier reservación usando la tarjeta de crédito de terceros

VACACIONES - VUELOS - CRUCEROS - HOTELES - AUTOS - ULTIMO MINUTO - RECORRIDOS - CORPORATIVO - LUNA DE MIEL - GUIA DE VIAJE

Copyright - 2008 - Polo Travel Ltd. - Avenida Steeles Oeste # 3300. Local 8 - Concord, Ontario Canada - L4K 2Y4 - Telefono: 905-669-4937 - Toronto: 416-230-6691 – Lada sin costo: 1-866-386-POLO (7656)